毎朝の英会話で、今日は英語の数字について学

びましたー。

それが、聞いててビックリ😱

そんな由来があったとはね〜😅

日本は農耕民族 VS 英語圏は狩猟民族

そこからして違いがあるそうですね

遡る事原始時代🦴から話は始まりました。

ギャートルズの時代ですよね〜

その頃はまだ言葉らしい言葉ってなくて

「ウッホ　ウッホ」と言って

コミニュケーションをとっていました。

下記の部分は仮説らしいけど

ある時一人の子供が毒の野草を食べて死んでし

まった。

しかし、誰もその野草に毒がある事はしらなく

また、他の子がその野草を食べて死んだ。

それを繰り返していくうちに、その野草には

毒がある事に気がついた。

ある時、また子供がその野草を食べようとした

その時慌てて、とっさに出たのが言葉

「ダメ❗️」と言う意味の言葉だったのじゃない

かと言う事でした。

そこから、次第に言葉が生まれていき、

お互いのコミニュケーションを言葉に

よって、取るようになったとの説でした。

そして、狩猟民族は狩をします。

狩で仕留めた獲物を数える時に

数字も生まれました。

所で日本はどうでしょうか？

畑を耕し米が取れました。

その時収穫した米を数えるのに、一粒一粒数え

ることはしませんよね？

米は袋にまとめて一つと数える。

しかし。英語圏では

収穫するものが生き物1匹。2匹とかで

数える塊として考えるみたいです。

でも

キャベツなんかは

一個のキャベツを　a hard （頭）ですよ😅

あと、これは数字じゃないけど

じゃいもの芽🌱って日本語では言いますけど

英語圏でその言葉はなくて

a potato aye  って言うそうです。

ポテトの目👀ですよね😅

面白いですね😊

とにかく英語圏では数字を一つの塊として

数え方も違うのですね〜

文化の違いを知ることが、英語を話す上では

とても、重要だと思いました〜❣️